No exact translation found for المساحة الجيولوجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المساحة الجيولوجية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En septembre 2007, 12 organisations avaient été enregistrées en tant que partenaires du Comité d'organisation de l'Année internationale : British Geological Survey, Geological Society of America, European Geoscience Union, Geological Survey of Spain, Geological Survey of Ireland, American Geophysical Union, EuroGeoSurveys, National Aeronautics and Space Administration (NASA), Norwegian Geological Survey, Geological Survey of Japan, Society of Exploration Geophysicists et Italian Geological Survey Organization.
    وبحلول أيلول/سبتمبر 2007، سجلت 12 منظمة بوصفها شركاء دوليين للسنة هي: هيئة المساحة الجيولوجية البريطانية، والجمعية الجيولوجية الأمريكية، والاتحاد الأوروبي لعلوم الأرض، وهيئة المساحة الجيولوجية الإسبانية، وهيئة المساحة الجيولوجية الأيرلندية، والاتحاد الأمريكي للفيزياء الجيولوجية، وهيئة المساحة الجيولوجية الأوروبية، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، وهيئة المساحة الجيولوجية النرويجية، وهيئة المساحة الجيولوجية اليابانية، وجمعية علماء الفيزياء الجيولوجية المعنيون بالاستكشاف، وهيئة المساحة الجيولوجية الإيطالية.
  • Site Web de la United States Geological Survey : .
    (123) هيئة المساحة الجيولوجية للولايات المتحدة، على الموقع http://earthquake.usgs.gov.
  • Les autres partenaires sont la Geological Society of London (GSL) et le Service géologique des Pays-Bas.
    ومن بين الشركاء الآخرين الجمعية الجيولوجية للندن، وهيئة المساحة الجيولوجية لهولندا.
  • Le secrétariat, qui assure les activités courantes, se trouve au Service norvégien de géologie, à Trondheim, et est dirigé par le Directeur exécutif.
    وتسير الأعمال اليومية بقيادة المدير التنفيذي عن طريق أمانة يوجد مقرها في هيئة المساحة الجيولوجية النرويجية في تروندهايم، النرويج.
  • Les brochures ont pu être imprimées grâce à la générosité de plusieurs services géologiques - Autriche, Finlande, Irlande, Norvège, Espagne et Suède -, de ministères, d'organismes scientifiques nationaux européens et de l'UNESCO.
    وأمكن طباعة هذه الكراسات من خلال منح سخية قدمها عدد من هيئات المساحة الجيولوجية الأوروبية (تابعة لإسبانيا، وأيرلندا، والسويد، وفنلندا، والنرويج، والنمسا)، ووزارات، وهيئات علمية وطنية، واليونسكو.
  • M. Jay Feuquay, représentant du Service géologique des États-Unis (USGS), a présenté une communication (E/CONF.95/6/IP.30) intitulée « Carte topographique pour le XXIe siècle ».
    وقدم جي فوكي، ممثل مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، ورقة بعنوان ”خريطة طبوغرافية للقرن الحادي والعشرين“ (E/CONF.95/6/IP/30).
  • L'USGS appuyait le projet « Carte nationale » qui prévoyait la création d'un ensemble homogène de données géographiques de base devant être gérées de manière continue et uniforme au niveau national.
    وتروج مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة مشروع ”الخريطة الوطنية“ التي تتوخى كفالة استرسال البيانات الجغرافية الأساسية واستكمالها باطراد وضمان اتساقها على الصعيد الوطني.
  • Le United States Geological Survey a été invité par le Gouvernement libérien à réaliser une étude géologique en réponse à une suggestion du Processus de Kimberley tendant à ce qu'une estimation de la production soit établie dès que possible; cependant, les fonds nécessaires à l'exécution de ce projet n'ont pas encore été dégagés.
    وقد دعـت حكومة ليبـريا هيئـة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة إلى الاضطلاع بمسح جيولوجي استجابة لاقتراح من عملية كيمبـرلـي بضرورة إعـداد تقدير للإنتاج في أقرب وقت ممكن، بيـد أنـه لم يحـدد بعـد تمويل مثل ذلك المشروع.
  • Le projet du Service géologique des États-Unis relatif aux noms géographiques et le Bureau du recensement des États-Unis ont présenté à l'Institut américain de normalisation une proposition tendant à établir une norme nationale relative à des attributs minimaux permettant d'identifier des caractéristiques géographiques choisies ayant reçu un nom.
    قدم مشروع الأسماء الجغرافية التابع لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة ومكتب الإحصاء في الولايات المتحدة للمعهد الأمريكي للمعايير الوطنية مقترحا يقضي بإنشاء معيار وطني يتناول الخصائص المميزة الدنيا الخاصة بمعالم جغرافية مختارة تحمل أسماء.
  • Par ailleurs, compte tenu de ces contraintes en matière de financement, un levé géologique complet de l'ensemble du pays, qui doit être effectué par le Geological Survey des États-Unis, ne débutera probablement pas avant la fin de la saison des pluies de l'année prochaine, soit en principe en octobre 2006 au plus tôt.
    وعلاوة على ذلك، ليـس من المحتمل في إطـار هذه القيود المفروضة على التمويل، الشروع في مسح جيولوجي شامل للبلد بأسره، تـُـجريـه مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، إلا بعد انتهاء موسم الأمطار في السنة القادمة، مما يعني أن تاريخ الشروع سيكون تشرين الأول/أكتوبر 2006 في أقرب تقدير.